英文配音是配音演员用英语将动漫广告等的台词录制成英文播放的一种手段,使用英语翻译可以方便外国友人的理解与接受减少语言不通带来的误解,公司或电影在宣传上同时使用汉语与英语可以达到更加好的效果,那么哪些领域会涉及到英文配音?1、企业广告宣传在企业的宣传过程中中要面对来自世界各地的顾客和投资商,想要让顾客和投资商理解企业的文化和产品的优势与特点,就必须使用英语配音翻译用外国人能理解的语言让外国人能够较容易的接受,英语配音在企业的广告宣传中运用广泛能起到更好的宣传效果。2、地铁语音报站地铁人流量大游客来自不同的国家,在播报站名和注意事项时只使用中文播报外国游客会不理解,很容易出现不认识路线坐过站和不能理解中国地铁的状况,英文配音能让外国友人听懂路名在正确的地点下车在中国的游览经历更加愉快。3、影视作品配音电影电视动漫等产品影视作品要经过翻译和英文配音才能被外国人理解和观看,中外之间有文化差异在传播过程中很容易被误解和误传导致外国人不能理解电影中的真正含义,服务好质量好的英文配音要做到尽量准确传达语句和情景的含义,让外国人更好的理解和感受中国文化英文配音涉及的领域十分广泛有广播电视广告宣传公益等方面,英文是使用很多的语言在国际上运用广泛,服务周到的英文配音发音和句子的表达更加标准使更多人了解要宣传的文化和理念达到更好的宣传效果。在人流量大人来自地方多的地方使用英文配音是很重要的,能实现良好的...
发布时间: 2019 - 05 - 21
浏览次数:189
随着全球化的进程不断增加,英文配音的需求越来越广,不管是在音像制品还是在相应的自媒体上,不能导入英文配音对于影像本身的品质都有不可比拟的价值和意义。那么怎样的英文配音效果更具保障,能更好的带动影响的综合品质提升?一、标准度有保障现如今较为流行的英语类型主要有英式英语和美式英语,不同的英语类型,急需要有一个完整性来进行配音的实现,才能更好的确保标准度的落实。所以更具质量保障的英文配音一定会确保标准度的全面实现,尤其依赖于英文配音技巧实现更纯正英语的执行。二、带感情完成配音实现真正能够实现身临其境的英文配音,一定是带感情完成培训实现了,尤其会根据剧情的转变,内容的改变做成深入的语调融入,从而确保英文配音的穿透力更强,所以影像的搭配匹配性更强。服务好质量好的英文配音一定会经过语言语调相关内容的培训,尤其会建立在角色内容了解的基础上,深化英文配音的流程落实。三、注意角色的把控众所周知不同的角色需要的英文配音效果和方式也是有一定差异的,所以根据效果保障的英文配音需要从角色的特殊要点出发,尤其要从角色的发音特点,语言的组织特点出发,只有与角色本身更贴近,才能更进一步的优化效果运用,才能让整个英文配音的效果与影像的内容更一致。就根本而言只有感情更深入,场景意义更强的英文配音才能发挥出更有价值的作用和意义。要想更好的确保英文配音的效果基本的要确保其标准性的实现,强化的需要有更多的感情投入,真正实现...
发布时间: 2019 - 04 - 12
浏览次数:380
1.《疯狂原始人》 Grug(瓜哥)由尼古拉斯凯奇配音 瓜哥努力保护家人不受伤害,不管是死守洞穴,还是跟随盖寻求生机,不管是家人肯定还是疏离,他都没有改变过保护家人的初衷。这也正是尼古拉斯真实的写照,永远把家人放在第一位。2.《海洋奇缘》 男主角毛尹由道恩强森配音 毛尹长相凶悍,身材高大强壮,可是说是原始部族里最完美的男性形象,巨石强森则是现实中的完美男性形象,使男人羡慕,另女人疯狂。3.《超人总动员》 酷冰侠由赛缪尔杰克配音  赛缪尔杰克酷冰侠是一个很酷的黑人,拥有迅速将空气中的水分凝结的超能力,踩着冰刀滑行。赛缪尔则是神盾局局长尼克弗瑞的扮演者,从建筑系转到戏剧系的赛缪尔,早期在纽约跑龙套挣取微薄薪水,如今成为戛纳的第一位黑人男配角,可谓是风生水起。4.《功夫熊猫》 功夫熊猫主角大熊猫阿宝由杰克布莱克配音 杰克布莱克阿宝身材肥胖,体型巨大,被称为神龙大侠,同“盖世五侠”一起阻止邪恶,保护其他百姓。杰克布莱克身材基本就是现实中的功夫熊猫,但是肥胖却不失可爱,曾出演电影《金刚》里的冷酷导演。5.《疯狂动物城》 疯狂动物城羊副市长由珍妮斯蕾特配音 珍妮斯蕾特羊副市长作为一只身材极度廋小的食草动物,在本片中从励志到毁灭的故事,不由得让人叹息可怜。珍妮相信大家也并不陌生,美国队长...
发布时间: 2013 - 11 - 29
浏览次数:239
近日,作为游戏界最知名角色之一马力欧的配音演员,查尔斯·马尔蒂内被吉尼斯世界纪录正式授予【以同一角色的配音出演电子游戏次数最多的配音演员】,最近刚发售的《任天堂明星大乱斗 特别版》正是他出演马力欧的第100款游戏。 马尔蒂内获得这个吉尼斯世界纪录自然是和马力欧分不开的,事实上,老爷子第一次扮演“马力欧”的配音还要往回追溯到1992年的《马力欧教打字》(Mario Teaches Typing),至今已经整整27年了。同时马尔蒂内老爷子还是任天堂知名角色路易吉、瓦路易吉、瓦力欧的配音,甚至还配音过《上古卷轴5 天际》中的老龙帕图纳克斯。马尔蒂内此前多次来中国游玩,还把熊猫亲切地称为自己的好朋友。恭喜这位可爱的老爷子获得吉尼斯世界纪录,希望他以后为我们带来更多可爱的配音。
发布时间: 2019 - 02 - 18
浏览次数:89
近期湖南卫视的《声临其境》,获得收视高潮。里面参加的很多演员居然配音也是非常厉害。大家都知道很多演员拍戏都会有专门的配音演员进行后期配音,但是有些演员不仅不用配音,甚至还给电影人物配过音,包括动画片或者翻译外国电影。 大家都知道黄渤是影帝,很少有人知道黄渤其实是毕业于北京电影学院配音专业,是绝对的科班出身。在5年的配音生活中,他配过的作品多到自己都记不清了。大学期间就跟随老师“四处实习”,曾经给《绿巨人》、《海底总动员》等影片配音。 《声临其境》主持人张国立可是一位老戏骨了,在配音界也是前辈,早在2003年他就在动画片《海底总动员》为小丑鱼爸爸”马林配过音。此外还有比较有名的《泰山》、《大闹天宫》、《功夫熊猫3》等都有他的声音 何炅本身就是一位主持人,他“语速快、口齿清楚、表现力好”并且在在动画电影配音界算是“老面孔”。早期在央视的“大风车”中何炅就尝试过配音,此后又参与了《熊猫总动员》、《马达加斯加2》、《火鸡总动员》等动画片的配音工作,并且他配音的角色都演绎的十分到位。 邓超的配音水准可能有很多朋友在《快乐大本营》上见识过,曾经为《丛林大反攻》、《神偷奶爸2》、《老夫子之小水虎传奇》等动画片配音
发布时间: 2019 - 02 - 18
浏览次数:51
北京晨光第一线文化传播有限公司
英文配音-北京晨光第一线文化传播有限公司1
分享为:
地址:北京市朝阳区高碑店北路718创意园1-A
电话:134 0115 9039
QQ:164 108 606(请注明:配音)
微信:chenguangstudio 
邮箱:164108606@qq.com
Copyright ©2018 - 2019 北京晨光第一线文化传播有限公司 本站所有配音作品、录音棚照片及其所有的视频、音频版权归属于北京晨光第一线文化传播有限公司所有

犀牛云提供企业云服务
X
1

QQ设置

3

SKYPE 设置

4

阿里旺旺设置

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

5

电话号码管理

  • 134-0115-9039
6

二维码管理

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

展开